Fermín Colindres nació en el departamento de Santa Rosa, Guatemala, el 8 de julio de 1961. Tras completar su educación básica en la Escuela Justo Rufino Barrios, obtuvo el título de Perito en Administración Pública por la Universidad de San Carlos de Guatemala, institución en la que también cursó estudios en la Facultad de Derecho.
En 1985 se estableció en la ciudad de Los Ángeles, California, donde ha desarrollado una destacada trayectoria profesional orientada al liderazgo financiero y al servicio comunitario. A lo largo de su carrera ha ocupado cargos directivos en organizaciones sociales como FUNDABIEM —enfocada en la niñez con discapacidad— y GUIA (Guatemala Unity Information Agency), donde como Chief Financial Officer (CFO) orientó y apoyó a la comunidad migrante en procesos de documentación e integración.
Su perfil profesional se complementa con casi una década de experiencia en la banca internacional, habiéndose desempeñado con distinción en Banamex y Citibank, donde laboró durante ocho años.
El 2 de febrero de 2022 fundó J&C Solutions, un proyecto empresarial en el que pone a disposición de la comunidad angelina su amplia preparación jurídica, administrativa y financiera para ofrecer soluciones efectivas y personalizadas.