Fermín Colindres nació en el departamento de Santa Rosa, Guatemala, el 8 de julio de 1961. Tras completar su educación básica en la Escuela Justo Rufino Barrios y graduarse como bachiller, obtuvo el título de Perito en Administración Pública y tambien cursó estudios en la Facultad de Derecho.
En 1985 se estableció en la ciudad de Los Ángeles, California, donde ha desarrollado una destacada trayectoria profesional orientada al liderazgo financiero y al servicio comunitario. A lo largo de su carrera ha ocupado cargos directivos en organizaciones sociales como FUNDABIEM —enfocada en la niñez con discapacidad— y GUIA (Guatemala Unity Information Agency), donde como Chief Financial Officer (CFO) orientó y apoyó a la comunidad migrante en procesos de documentación e integración.
Su perfil profesional se complementa con casi una década de experiencia en la banca internacional, habiéndose desempeñado con distinción en Banamex y Citibank, donde laboró durante ocho años.
El 2 de febrero de 2022 fundó J&C Solutions, un proyecto empresarial en el que pone a disposición de la comunidad angelina su amplia preparación jurídica, administrativa y financiera para ofrecer soluciones efectivas y personalizadas.